Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bruce vind natuurlik nie ’n beseerde voetganger nie.
Arabic[ar]
وطبعا، لا يجد بروس ايّ شخص مصاب.
Bislama[bi]
Yumi save se Bruce i no faenem wan man we hem i bin sperem wetem trak. !
Cebuano[ceb]
Siyempre, wala makakita si Bruce ug nasamdan nga tawong naglakaw.
Czech[cs]
Bořek samozřejmě nenachází žádného zraněného chodce.
German[de]
Natürlich findet Bruce keinen verletzten Fußgänger.
Ewe[ee]
Le nyateƒe me la, Bruce mekpɔ afɔzɔla aɖeke si xɔ abi o.
Greek[el]
Ασφαλώς, ο Μπρους δεν βρίσκει κάποιον τραυματισμένο πεζό.
English[en]
Of course, Bruce does not find an injured pedestrian.
Spanish[es]
Como es obvio, Bruce no encuentra a ningún peatón lastimado.
Finnish[fi]
Bruce ei tietenkään löydä loukkaantunutta jalankulkijaa.
French[fr]
Bien sûr, Mickaël ne trouve aucun blessé.
Hebrew[he]
כמובן, ברוס אינו מוצא הולך־רגל פצוע.
Hiligaynon[hil]
Ang matuod, wala sing may nakita nga pilason nga tawo si Bruce.
Croatian[hr]
Naravno, Bruce nikad ne nađe ozlijeđenog pješaka.
Hungarian[hu]
Persze Bruce nem talál ott sebesült járókelőt.
Indonesian[id]
Tentu saja, Bruce tidak menemukan seorang pejalan kaki yang cedera.
Iloko[ilo]
Siempre, saan a nakakita ni Bruce iti nasugatan a magmagna.
Italian[it]
Naturalmente Bruce non trova un pedone ferito.
Japanese[ja]
もちろん,ブルースは負傷した歩行者を見つけることはありません。
Korean[ko]
물론, 브루스는 다친 보행자를 보지 못합니다.
Malagasy[mg]
Mazava ho azy fa tsy nahita mpandeha an-tongotra naratra i Bruce.
Macedonian[mk]
Се разбира, Брус не наоѓа повреден пешак.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും ബ്രൂസ് ഒരു പരിക്കേറ്റ കാൽനടക്കാരനെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Selvfølgelig finner ikke Bruce en skadet fotgjenger.
Dutch[nl]
Natuurlijk treft Bruce geen gewonde voetganger aan.
Polish[pl]
Oczywiście nie znajduje żadnego rannego.
Portuguese[pt]
É óbvio que Bruce não encontra nenhum pedestre ferido.
Romanian[ro]
Bineînţeles, Bruce nu găseşte nici un pieton rănit.
Russian[ru]
Конечно же Брюс не находит покалеченного пешехода.
Slovak[sk]
Bruce samozrejme nenájde žiadneho zraneného chodca.
Slovenian[sl]
Bruce seveda ne najde nobenega poškodovanega pešca.
Serbian[sr]
Naravno, Brus ne nalazi nikakvog povređenog pešaka.
Swedish[sv]
Bruce hittar naturligtvis ingen skadad fotgängare.
Swahili[sw]
Bila shaka, Bruce hapati mwenda-kwa-miguu ambaye amejeruhiwa.
Tamil[ta]
உண்மையிலேயே, புரூஸ் ஓர் அடிபட்ட நடந்துசென்றவரைக் காண்கிறதில்லை.
Telugu[te]
నిజమే బ్రూస్ గాయపడిన పాదచారిని కనుగొనడు.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, walang nasumpungan si Bruce na taong nasugatan.
Twi[tw]
Nokwarem no, Bruce nkɔto sɛ ɔnantefo bi apira da hɔ.
Ukrainian[uk]
Певна річ, Брюс не знайшов пораненого пішохода.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí a ṣe lè retí, Bruce kì í rí ẹni tí ń fẹsẹ̀ rìn kankan tí ó fara pa.
Chinese[zh]
布鲁斯当然找不到受伤的行人。
Zulu[zu]
Yiqiniso, uBruce akamtholi umuntu olimele.