Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سابونى عشان مهمه بطوليه
Bulgarian[bg]
Поеха на някаква историческа мисия.
Danish[da]
De er taget på en heroisk mission.
German[de]
Sie sind in so einer heroischen Mission unterwegs.
Greek[el]
Στο κυνήγι κάποιας ηρωικής αποστολής.
English[en]
They've headed off on some heroic mission.
Spanish[es]
Se fueron a enfrentar una heroica misión.
Estonian[et]
Nad läksid mingile kangelaslikule missioonile.
Finnish[fi]
He ovat ruvenneet johonkin sankarilliseen tehtävään.
French[fr]
Ils sont partis accomplir une mission héroïque.
Hebrew[he]
הם יצאו לאיזו משימת גבורה.
Croatian[hr]
Otišli su izvršiti jednu junačku zadaću.
Hungarian[hu]
Elmentek valami hősies küldetésre.
Indonesian[id]
Mereka--mereka sedang pergi dalam misi kepahlawanan.
Latvian[lv]
Viņi devās kaut kādā varonīgā uzdevumā.
Macedonian[mk]
Отидоа да завршат една јуначка задача.
Norwegian[nb]
De dro på et helteoppdrag.
Dutch[nl]
En zijn ze op een of andere heldhaftige missie.
Polish[pl]
Wyruszyli na jakąś bohaterską misję.
Portuguese[pt]
Partiram numa missão heróica qualquer.
Romanian[ro]
S-au îndreptat spre o misiune eroică.
Russian[ru]
У шли совершать какие-то геройские подвиги!
Slovak[sk]
Vydali sa na nejakú hrdinskú misiu.
Slovenian[sl]
Podala sta se na junaško misijo.
Serbian[sr]
Otišli su da izvrše jedan junački zadatak.
Swedish[sv]
De drog ut på nåt heroiskt uppdrag.
Turkish[tr]
Kahramanlık yapmak üzere gittiler.