Besonderhede van voorbeeld: 2487489115326306085

Arabic

إن أنجبته ، سيكون لنا وليس لـ ( هنري تيودور )

Bulgarian

Ако го родиш, то ще е наше, а не на Хенри Тюдор.

Czech

A když ho poviješ, bude náš, ne Jindřicha Tudora.

Danish

Hvis du får ham, bliver han vores, ikke Henrik Tudors.

Greek

Κι αν τον κρατήσεις, θα είναι δικός μας, όχι του Ερρίκου Τυδώρ.

English

And if you have him, he will be ours, not Henry Tudor's,

Spanish

Y si lo tienes, será nuestro, no de Henry Tudor.

Finnish

Jos synnytät hänet, hän on meidän, ei Henrik Tudorin.

Hungarian

És ha megszülöd őt, a miénk lesz, nem Tudor Henriké.

Italian

E se lo concepissi, sarebbe nostro, non di Enrico Tudor,

Dutch

Als je hem krijgt, zal hij van ons zijn, niet van Henry Tudor.

Polish

A jeśli go urodzisz to będzie nasz nie Henryka Tudora

Portuguese

E se ele nascer, ele será nosso, não de Henry Tudor,

Russian

И если ты родишь его, он будет нашим, а не Генриха Тюдора.

Slovenian

Če ga boš rodila, bo pripadal nam, ne pa Henriku Tudorju.

Serbian

Ako je rodiš, biće naša, a ne Henrija Tjudora,

Turkish

Onu doğursan bile o bizim olacak; Henry Tudor'un değil.