Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Who wants to be treated like the elephant man?
Spanish[es]
¿Quién quiere ser tratado como el Hombre Elefante?
Finnish[fi]
Kuka haluaa olla Elefanttimies?
Hebrew[he]
מי רוצה שיתייחסו אליו כמו איש הפיל?
Croatian[hr]
Tko želi biti tretiran kao slona covjek?
Indonesian[id]
Siapa yang ingin diperlakukan seperti manusia gajah?
Malay[ms]
Siapa yang mahu dilayan seperti lelaki gajah?
Norwegian[nb]
Hvem har lyst til å bli behandlet som Elefantmannen?
Dutch[nl]
Wie wil er nou gezien worden als de Elephant Man?
Polish[pl]
Kto chce być traktowany jak człowiek-słoń?
Portuguese[pt]
Ninguém quer ser tratado como o Homem Elefante.
Slovak[sk]
Kto by chcel byť považovaný za slonieho muža?
Swedish[sv]
Vem vill bli behandlad som Elefantmannen?
Turkish[tr]
Kim Fil Adam gibi muamele görmek ister ki?