Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май няма какво друго да правя.
Czech[cs]
Nic jiného se tady nedá dělat.
German[de]
Sonst gibt's hier ja nichts zu tun.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάτι άλλο να κάνω.
English[en]
It's not like there's anything else to do.
Spanish[es]
No hay nada que hacer.
French[fr]
Je n'ai rien d'autre à faire.
Hebrew[he]
לא שיש משהו אחר לעשות.
Croatian[hr]
Nemam što raditi.
Hungarian[hu]
Mintha lehetne itt bármi mást csinálni...
Polish[pl]
Jakby było coś innego do roboty.
Portuguese[pt]
E tem outra coisa para se fazer.
Russian[ru]
Не похоже, что здесь есть чем заняться.
Slovenian[sl]
Če pa nimam kaj delati.
Serbian[sr]
Pa i nemam baš nešto drugo da radim.
Turkish[tr]
Başka yapacak birşey yok.