Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(142) Сближаване със законодателството и принципите на ЕС във връзка с, inter alia, издаването на разрешения, контролът и инспектирането, извършването на оценки на въздействието върху околната среда, качеството на въздуха, управлението на отпадъците, опазването на природата, промишленото замърсяване, химичните вещества и интегрирането на околната среда.
Czech[cs]
(142) Dosáhnout konvergence s právními předpisy a zásadami EU, které se týkají mimo jiné povolování, monitorování a inspekce, hodnocení dopadu na životní prostředí, kvality ovzduší, nakládání s odpady, ochrany přírody, průmyslového znečištění, chemických látek a začleňování problematiky životního prostředí do jiných politik.
Danish[da]
(142) Tilnærme sig EU-lovgivning og -principper, bl.a. for udstedelse af tilladelser, overvågning og tilsyn, miljøkonsekvensvurderinger, luftkvalitet, affaldshåndtering, naturbeskyttelse, industriel forurening, kemikalier og miljøintegration
German[de]
(142) Angleichung an die EU-Vorschriften und Grundsätze u. a. für Genehmigungserteilung, Monitoring und Kontrolle, Umweltverträglichkeitsprüfungen, Luftqualität, Abfallbewirtschaftung, Naturschutz, Umweltverschmutzung durch Industrieanlagen, Chemikalien und generelle Berücksichtigung von Umweltaspekten.
Greek[el]
(142) Σύγκλιση με τη νομοθεσία και τις αρχές της ΕΕ όσον αφορά, μεταξύ άλλων, την έκδοση αδειών, την παρακολούθηση και την επιθεώρηση, τις αξιολογήσεις του αντικτύπου στο περιβάλλον, την ποιότητα του αέρα, τη διαχείριση των αποβλήτων, την προστασία της φύσης, τη βιομηχανική ρύπανση, τις χημικές ουσίες και την ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης.
English[en]
(142) Converge with EU legislation and principles on, inter alia, permitting, monitoring and inspection, environment impact assessments, air quality, waste management, nature protection, industrial pollution, chemicals and environmental integration.
Spanish[es]
(142) Aproximarse a la legislación y los principios de la UE relativos, en particular, a la autorización, el control y la inspección, las evaluaciones de impacto ambiental, la calidad del aire, la gestión de residuos, la protección de la naturaleza, la contaminación industrial, los productos químicos y la integración ambiental.
Estonian[et]
(142) Ühtlustamine ELi õigusaktide ja põhimõtetega, muu hulgas lubade andmise, kontrolli ja inspekteerimise, keskkonnamõju hinnangute, õhukvaliteedi, jäätmemajanduse, looduskaitse, tööstussaaste, kemikaalide ja keskkonnakaalutluste kaasamise vallas.
Finnish[fi]
142) Mukaudutaan EU:n lainsäädäntöön ja periaatteisiin, jotka koskevat mm. lupa-, seuranta- ja tarkastusmenettelyjä, ympäristövaikutusten arviointia, ilman laatua, jätehuoltoa, luonnonsuojelua, teollisuuden päästöjä, kemikaaleja ja ympäristönäkökohtien huomioon ottamista.
French[fr]
(142) S’aligner sur la législation et les principes de l’UE concernant, entre autres, l’autorisation, le suivi et l’inspection, les évaluations des incidences sur l’environnement, la qualité de l’air, la gestion des déchets, la protection de la nature, la pollution industrielle, les substances chimiques et l’intégration environnementale.
Hungarian[hu]
(142) Közelítés az egyebek mellett az engedélyezésre, a nyomon követésre és felügyeletre, a környezeti hatásvizsgálatra, a levegőminőségre, a hulladékgazdálkodásra, a természetvédelemre, az ipari szennyezésre, a vegyi anyagokra és a környezetvédelmi integrációra vonatkozó uniós jogszabályokhoz és elvekhez.
Italian[it]
(142) Allinearsi alla legislazione e ai principi dell'UE in relazione ai seguenti punti: autorizzazione, monitoraggio e ispezione, valutazioni d’impatto ambientale, qualità dell'aria, gestione dei rifiuti, protezione della natura, inquinamento industriale, sostanze chimiche e integrazione ambientale.
Lithuanian[lt]
(142) Prisiderinti prie ES teisės aktų ir principų, susijusių, be kita ko, su leidimais, stebėjimu ir inspektavimu, poveikio aplinkai vertinimais, oro kokybe, atliekų tvarkymu, gamtos apsauga, pramonine tarša, cheminėmis medžiagomis ir aplinkos integracija
Latvian[lv]
(142) Saskaņot tiesību aktus ar ES tiesību aktiem un principiem, citastarp attiecībā uz atļauju izsniegšanu, uzraudzību un pārbaudēm, vides ietekmes novērtējumiem, gaisa kvalitāti, atkritumu apsaimniekošanu, dabas aizsardzību, rūpniecisko piesārņojumu, ķīmiskajām vielām un vides apsvērumu iekļaušanu citās jomās.
Maltese[mt]
(142) Ikun hemm konverġenza mal-leġiżlazzjoni u l-prinċipji tal-UE dwar, inter alia, il-permess, il-monitoraġġ u l-ispezzjoni, il-valutazzjonijiet tal-impatt ambjentali, il-kwalità tal-arja, il-ġestjoni tal-iskart, il-protezzjoni tan-natura, it-tniġġiż industrijali, il-kimiċi u l-integrazzjoni ambjentali.
Dutch[nl]
(142) Convergentie met de wetgeving en beginselen van de EU over onder andere vergunningverlening, toezicht en inspectie, milieueffectbeoordeling, luchtkwaliteit, afvalbeheer, natuurbescherming, industriële verontreiniging, chemische stoffen en milieu-integratie.
Polish[pl]
(142) Zbliżenie do prawodawstwa UE oraz zasad dotyczących, między innymi, udzielania zezwoleń, monitorowania i kontroli, oceny oddziaływania na środowisko, jakości powietrza, zarządzania odpadami, ochrony przyrody, zanieczyszczeń przemysłowych, substancji chemicznych oraz integracji w zakresie ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
(142) Alinhar‐se pela legislação e pelos princípios da UE em relação aos seguintes temas: autorização, controlo e inspeção, avaliação do impacto ambiental, qualidade do ar, gestão dos resíduos, proteção da natureza, poluição industrial, substâncias químicas e integração ambiental.
Romanian[ro]
(142) Alinierea la legislația și la principiile UE referitoare, printre altele, la autorizare, monitorizare și inspecție, evaluări de impact asupra mediului, calitatea aerului, gestionarea deșeurilor, protecția naturii, poluarea industrială, substanțele chimice și integrarea aspectelor legate de mediu.
Slovak[sk]
(142) Dosiahnuť zblíženie s právnymi predpismi a zásadami EÚ, ktoré sa týkajú okrem iného povoľovania, monitorovania a inšpekcie, posudzovania vplyvov na životné prostredie, kvality ovzdušia, nakladania s odpadom, ochrany prírody, priemyselného znečistenia, chemických látok a začleňovania problematiky životného prostredia do iných politik.
Slovenian[sl]
(142) Približevanje zakonodaji in načelom EU, med drugim pri izdaji dovoljenj, spremljanju in inšpekcijah, presoji vplivov na okolje, kakovosti vode, ravnanju z odpadki, varstvu narave, industrijskem onesnaževanju, kemikalijah in vključevanju okoljskih vidikov.
Swedish[sv]
(142) Konvergera med EU:s lagstiftning och principer om bl.a. tillståndsgivning, övervakning och inspektion, miljökonsekvensbedömningar, luftkvalitet, avfallshantering, naturskydd, föroreningar från industrin, kemikalier och integrering av miljöaspekten i politiken.