Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
و كنتِ محقة بشأن أصوات الطيور
Bulgarian[bg]
И беше права за птичите звуци
Czech[cs]
A s tím ptačím zpěvem jsi měla pravdu
Spanish[es]
Y tenías razón sobre los sonidos de pájaros
French[fr]
Tu avais raison à propos des bruits d' oiseaux
Hebrew[he]
וצדקת לגבי צלילי הציפורים
Croatian[hr]
I bila si u pravu za pjev ptica
Hungarian[hu]
És igazad volt a madár csicsergéssel kapcsolatban
Dutch[nl]
Die vogelgeluiden waren juist
Portuguese[pt]
E tinhas razão quanto aos sons dos pássaros
Romanian[ro]
Şi ai avut dreptate cu ciripelile
Russian[ru]
И там кругом все эти птички чирикали
Slovenian[sl]
Res ima rad ptičke
Swedish[sv]
Du hade rätt om fåglarna
Turkish[tr]
Ayrıca, kuş sesleri konusunda haklıymışsın