Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ملاءات السرير الجديدة
Bulgarian[bg]
Това са новите ни чаршафи.
Bosnian[bs]
Ovo su naši novi čaršafi.
Czech[cs]
To je naše nové povlečení.
Danish[da]
Det er vores nye lagener.
German[de]
Das sind unsere neuen Bettlaken.
Greek[el]
Αυτά είναι το νέο μας σεντόνια.
English[en]
Those are our new bed sheets.
Spanish[es]
Esas son nuestras sábanas nuevas.
Estonian[et]
Uued voodilinad!
Basque[eu]
Gure izara berriak dira!
Persian[fa]
اين ملافه ها ي نو رو تازه گرفتيم
Finnish[fi]
Meidän uudet lakanamme.
French[fr]
C'est nos nouveaux draps.
Hebrew[he]
אלה הסדינים למיטה החדשים שלנו.
Croatian[hr]
Oni su naši novi krevet plahte.
Indonesian[id]
Mereka adalah seprai baru.
Italian[it]
Sono le lenzuola nuove.
Polish[pl]
To są nasze nowe pościele
Portuguese[pt]
Esses são nossos lençóis novos!
Russian[ru]
Это ведь наши новые простыни.
Swedish[sv]
Det är våra nya lakan.
Turkish[tr]
Bunlar yeni çarşaflarımız.
Vietnamese[vi]
Ra trải giường mới của mình mà.