Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
FORÆLDRE der har læst på lektien giver deres børn det de virkelig har behov for.
German[de]
ELTERN, die ihre Aufgabe ernst nehmen, geben ihren Kindern das, was sie wirklich brauchen.
Greek[el]
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ που κάνουν την εργασία που πρέπει στο σπίτι, παρέχουν στα παιδιά τους τα πράγματα που πραγματικά χρειάζονται.
English[en]
PARENTS who do their homework provide their children with the things they really need.
Spanish[es]
LOS padres que cumplen con su tarea proveen a sus hijos las cosas que estos en realidad necesitan.
Finnish[fi]
VANHEMMAT, jotka huolehtivat kotitehtävistään, antavat lapsille kaiken sen, mitä he todella tarvitsevat.
French[fr]
LES parents qui font leurs devoirs à la maison sont ceux qui fournissent à leurs enfants ce dont ils ont réellement besoin.
Italian[it]
I GENITORI che fanno i ‘compiti a casa’ danno ai figli le cose di cui hanno veramente bisogno.
Japanese[ja]
自分の宿題をする親たちは,子供が本当に必要とするものを子供に与えます。
Korean[ko]
숙제를 하는 부모들은 자녀에게 실제로 필요한 것을 베푼다.
Malayalam[ml]
സ്വന്തം ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്ന മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ മക്കൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
FORELDRE som gjør hjemmeleksene sine, gir barna det de virkelig har behov for.
Dutch[nl]
OUDERS die hun huiswerk doen, voorzien hun kinderen van de dingen die zij werkelijk nodig hebben.
Portuguese[pt]
OS PAIS que cumprem seus deveres de casa fornecem aos filhos as coisas de que estes realmente necessitam.
Southern Sotho[st]
BATSOALI ba etsang mosebetsi oa bona oa hae ba nea bana ba bona lintho tseo ba hlileng ba li hlokang.
Swedish[sv]
FÖRÄLDRAR som tar sitt familjeansvar ger sina barn vad dessa verkligen behöver.
Tamil[ta]
தங்கள் வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்யும் பெற்றோர்கள் தங்களுடைய பிள்ளைகளுக்கு உண்மையில் தேவைப்படும் காரியங்களை அளிக்கிறவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
ANG mga magulang na ginagawa ang kanilang araling-bahay ay nagbibigay sa kanilang mga anak ng mga bagay na talagang kailangan nila.
Chinese[zh]
愿做家课的父母向儿女提供他们真正需要的东西。
Zulu[zu]
ABAZALI abenza umsebenzi wabo wasekhaya banikeza abantwana babo izinto abazidinga ngempela.