Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
“You can speak Spanish or any other language very well but if you have no connection with the culture of the language you are speaking, it is almost useless to speak the language,” says Gillman, who explains that the excursions are a way for institute participants to more closely identify with their teaching counterparts in Guatemala.
Spanish[es]
“Se puede hablar muy bien español o cualquier idioma muy bien pero si no se tiene ninguna conexión con la cultura que se asocia con esa lengua, es casi inútil hablarlo”, dice Gillman, que explica que las excursiones son una manera de que los participantes pueden identificarse más con sus homólogos docentes en Guatemala.