Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Všechny ženy na všech světadílech mají právo na přístup k sexuálnímu a reprodukčnímu zdraví.
Danish[da]
Alle kvinder på alle kontinenter har ret til adgang til seksuel og reproduktiv sundhed.
German[de]
Alle Frauen aller Kontinente haben das Recht auf Zugang zu sexueller und reproduktiver Gesundheit.
Greek[el]
Όλες οι γυναίκες σε όλες τις ηπείρους έχουν δικαίωμα πρόσβασης στη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία.
English[en]
All women on all continents have a right to access to sexual and reproductive health.
Spanish[es]
Todas las mujeres en todos los continentes tienen derecho a acceder a la salud sexual y reproductiva.
Estonian[et]
Kõikidel naistel kõikidel kontinentidel on õigus juurdepääsule seksuaal- ja soojätkamishügieeni alasele teabele.
Finnish[fi]
Kaikilla naisilla jokaisella mantereella on oikeus seksuaali- ja lisääntymisterveyteen.
French[fr]
Toutes les femmes, sur tous les continents, ont le droit d'accéder à la santé sexuelle et génésique.
Hungarian[hu]
Valamennyi kontinensen valamennyi nőnek joga van a szexuális és reprodukciós egészséghez.
Italian[it]
Tutte le donne di tutti i continenti hanno il diritto di accedere alla salute sessuale e riproduttiva.
Lithuanian[lt]
Visos visų žemynų moterys turi teisę gauti seksualinės ir reprodukcinės sveikatos paslaugas.
Latvian[lv]
Visām sievietēm visos kontinentos ir tiesības uz pieeju seksuālās un reproduktīvās veselības aprūpei.
Dutch[nl]
Alle vrouwen op alle continenten hebben het recht op toegang tot seksuele en reproductieve gezondheidszorg.
Polish[pl]
Wszystkie kobiety na wszystkich kontynentach mają prawo do dostępu do zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego.
Portuguese[pt]
O acesso à saúde sexual e reprodutiva é um direito de todas as mulheres de todos os continentes.
Slovak[sk]
Všetky ženy na všetkých svetadieloch majú právo na prístup k sexuálnemu a reprodukčnému zdraviu.
Slovenian[sl]
Vse ženske na vseh kontinentih imajo pravico do dostopa do spolnega in reproduktivnega zdravja.
Swedish[sv]
Alla kvinnor på alla kontinenter bör ha rätt till sexuell och reproduktiv hälsa.