Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
I разгромява наблюдение Емисия да даде машината криптиран достъп.
Czech[cs]
Přesměroval jsem záznamy z kamer tak, aby měl Stroj utajený přístup.
German[de]
Ich habe die Überwachungsfeeds weitergeleitet, um der Maschine verschlüsselten Zugang zu geben.
Greek[el]
Δρομολόγησα τις κάμερες ώστε να δώσω κρυπτογραφημένη πρόσβαση στην Μηχανή.
English[en]
I routed the surveillance feeds to give the machine encrypted access.
Spanish[es]
He encaminado la vigilancia para dar a la maquina acceso encriptado.
French[fr]
J'ai routé l'alimentation de surveillance pour donner à la machine un accès encrypté.
Hebrew[he]
אני מנותב מעקב ההזנות לתת את המכונה גישה מוצפנת.
Croatian[hr]
Preusmjerio sam nadzor da bih dao Stroju šifrirani pristup.
Hungarian[hu]
Kódolt hozzáférést adtam a gépnek a felvételekhez.
Italian[it]
Ho instradato i video di sorveglianza per dare alla Macchina accesso riservato.
Japanese[ja]
マシン に 監視 ルート を 入力 し た 暗号 化 さ れ た アクセス で 1 度 データ を 入力 し た ら
Dutch[nl]
Ik heb de surveillancebeelden omgeleid om de machine versleutelde toegang te geven.
Polish[pl]
Przekierowałem sygnał, żeby dać maszynie zaszyfrowany dostęp.
Portuguese[pt]
Encaminhei a transmissão de segurança para dar acesso encriptografado à Máquina.
Romanian[ro]
Am rutat fluxurile de supraveghere ca să dau maşinăriei acces criptat.
Russian[ru]
Я маршрутизировал каналы наблюдения, чтобы дать Машине зашифрованный доступ.
Serbian[sr]
PREUSMERIO SAM NADZOR DA BIH DAO MAŠINI ŠIFROVANI PRISTUP.
Swedish[sv]
Jag ledde om övervakningssignalerna så maskinen får krypterad tillgång.
Turkish[tr]
İzleme verilerini makineye şifreli erişim sağlayacak şekilde yönlendirdim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã gửi tín hiệu giám sát cho Cỗ máy để mã hóa truy cập.