Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديهم ميدان الرماية و إقليم إستوائي, كما هو الحال في كوبا
Bulgarian[bg]
Имаха стрелбище и климатът беше като в Куба.
Czech[cs]
Měli střelnici a tropické území, jako na Kubě.
Danish[da]
De havde en skydebane i tropiske omgivelser, som på Cuba.
German[de]
Das Übungsgelände war tropisches Gebiet wie in Kuba.
Greek[el]
Είχαν πεδία βολής και τροπικά εδάφη όπως στην Κούβα.
English[en]
They had a shooting range and tropical territory, like in Cuba.
Estonian[et]
Neil oli lasketiir ja troopiline maastik nagu Kuubas.
Finnish[fi]
Siellä oli ampumarata ja trooppinen harjoitusalue.
French[fr]
Avec champ de tir et terrain tropical, comme à Cuba.
Hebrew[he]
היה מטווח ושטח טרופי, כמו בקובה.
Croatian[hr]
Imali su streljanu. Veliki tropski teren, kao na Kubi.
Hungarian[hu]
Volt lőtér, trópusi gyakorlótér, mintha Kubában lettünk volna.
Italian[it]
C'erano un poligono di tiro e una giungla tropicale, come a Cuba.
Norwegian[nb]
De hadde skytebane og tropisk område, som på Cuba.
Dutch[nl]
Er was'n schietbaan en een terrein zoals op Cuba.
Polish[pl]
Mieli strzelnicę i warunki tropikalne jak na Kubie.
Portuguese[pt]
Tinham campo de tiro e clima tropical, como em Cuba.
Romanian[ro]
Se pregateau in conditiile de teren si clima din Cuba.
Russian[ru]
Они упражнялись в военных действиях В тропиках, как на Кубе.
Slovenian[sl]
Imeli so strelišče. Velik tropski teren, kot na Kubi.
Serbian[sr]
Imali su streljanu. Veliki tropski teren, kao na Kubi.
Swedish[sv]
De hade en skjutbana och tropisk terräng, som på Kuba.
Turkish[tr]
Orada Küba'dakine benzer bir atış menzili ve tropik arazi vardı.