Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега Андре, възползвай се от съня и отпусни духа си.
Bosnian[bs]
Sada, Andre, iskoristi najbolje svoje vreme ovde i odmori svoj duh.
Czech[cs]
Nyní André, zkus co nejvíce využít svůj čas tady. a dopřej odpočinek svému duchu.
German[de]
Und jetzt, André, nutze die Zeit, und gönne deinem Geist die Erholung.
Greek[el]
Τώρα, Andre, εκμεταλλεύσου πλήρως τον χρόνο σου εδώ και ξεκούρασε το πνεύμα σου.
English[en]
Now, André, make the most of your time here and rest your spirit.
French[fr]
Maintenant André profite du sommeil et repose ton esprit.
Croatian[hr]
Sada, Andre, iskoristi najbolje svoje vrijeme ovdje i odmori svoj duh.
Hungarian[hu]
Most André, használd ki az itteni idődet és pihentesd a lelked.
Italian[it]
Ora, André, approfitta del riposo e acquieta il tuo spirito.
Polish[pl]
Teraz, André, uczyń większą część | czasu spędzonego tutaj odpoczynkiem dla duszy.
Portuguese[pt]
Agora, André, aproveita o descanso e sossega teu espírito.
Romanian[ro]
Acum, André, foloseste timpul de aici la maximum si odihneste-ti spiritul.
Serbian[sr]
Sada, Andre, iskoristi najbolje svoje vreme ovde i odmori svoj duh.
Turkish[tr]
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.