Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на услуги за обмен на пари, включително обмен на злато с трети лица за пари в брой
Czech[cs]
Poskytování směnárenských služeb, včetně výměny zlata druhých za peněžní hotovost
Danish[da]
Valutaveksling, inklusive veksling af guld for andre til kontanter
German[de]
Geldumtausch, einschließlich Umtausch des Goldes Dritter in Bargeld
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών νομισματικών συναλλαγών, όπου περιλαμβάνεται ανταλλαγή χρυσού τρίτων με μετρητά
English[en]
Providing monetary exchange services, including exchanging the gold of others for cash
Spanish[es]
Prestación de servicios de cambio de moneda, incluyendo intercambio de oro de terceros por efectivo
Estonian[et]
Rahavahetusteenuste pakkumine, sh kolmandate isikute kulla vahetamine sularaha vastu
Finnish[fi]
Rahanvaihtopalveluiden tarjoaminen, mukaan lukien muiden omistaman kullan vaihto käteistä vastaan
French[fr]
Services de change, y compris change d'or de tiers contre des espèces
Hungarian[hu]
Valutaváltási szolgáltatások biztosítása, többek között mások aranyának készpénzre történő beváltása
Italian[it]
Servizi di cambio di divise, compreso cambio di oro di terzi in contanti
Lithuanian[lt]
Piniginių mainų paslaugų teikimas, įskaitant aukso iškeitimą kitiems į grynuosius pinigus
Latvian[lv]
Naudas maiņas pakalpojumu nodrošināšana, tostarp citas personas zelta apmaiņa pret skaidru naudu
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi tal-kambju monetarji, inkluż l-iskambju tad-deheb ta' oħrajn għall-flus kontanti
Dutch[nl]
Het aanbieden van geldwisseldiensten, waaronder het inwisselen van goud van derden voor contanten
Polish[pl]
Usługi w zakresie wymiany środków pieniężnych, w tym wymiana złota osób trzecich na gotówkę
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de câmbio de divisas, incluindo câmbio de ouro de terceiros por numerário
Romanian[ro]
Furnizare de servicii de schimb valutar, inclusiv schimbarea aurului terţilor în bani
Slovak[sk]
Poskytovanie zmenárenských služieb vrátane výmeny zlata klientov za hotovosť
Slovenian[sl]
Nudenje storitev menjave denarja, vključno z menjavo zlata drugih za denar
Swedish[sv]
Tillhandahållande av tjänster avseende valutaväxling, inklusive av växling av andras guld mot kontanter