Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slušaj pazi na sebe, ok?
Czech[cs]
Poslyš, dávej bacha, dobře?
Greek[el]
'κου, να προσέχεις, εντάξει;
English[en]
Listen, watch yourself, okay?
Spanish[es]
Oye, ten cuidado, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Ole varovainen.
Hebrew[he]
תקשיב, שמור על עצמך, אוקיי?
Croatian[hr]
Slušaj pazi na sebe, ok?
Hungarian[hu]
Figyelj, vigyázz magadra, jó?
Italian[it]
Ascolta, fai attenzione, ok?
Dutch[nl]
Luister, wees voorzichtig, ok?
Polish[pl]
Słuchaj, uważaj na siebie, okay?
Portuguese[pt]
Ouve, tem cuidado, está bem?
Romanian[ro]
Asculta, ai grija, da?
Russian[ru]
Слушай, ты там осторожнее.
Serbian[sr]
Čuvaj se.
Swedish[sv]
Var försiktig, okej?
Turkish[tr]
Dinle, dikkatli ol, tamam mı?