Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحبكِ حقاً يا ( لورا ).
Bosnian[bs]
Zaista te volim, Lora.
German[de]
Ich liebe dich doch, Laura.
Greek[el]
Σε αγαπάω, Λώρα.
English[en]
I do love you, Laura.
Spanish[es]
Te quiero, Laura.
Estonian[et]
Ma armastan sind, Laura.
French[fr]
Je t'aime, Laura.
Hebrew[he]
אני באמת אוהבת אותך, לורה.
Croatian[hr]
Volim te, Laura.
Hungarian[hu]
Én szeretlek Laura!
Italian[it]
Ti voglio bene, Laura.
Lithuanian[lt]
Aš tave myliu, Laura.
Dutch[nl]
Ik hou wel van je, Laura.
Polish[pl]
Ja cię kocham, Lauro.
Portuguese[pt]
Eu te amo, Laura.
Romanian[ro]
Te iubesc, Laura.
Russian[ru]
Я же люблю тeбя, Лopa.
Slovenian[sl]
Rada te imam, Laura.
Serbian[sr]
Zaista te volim, Lora.
Swedish[sv]
Jag älskar dig verkligen, Laura.
Turkish[tr]
Seni seviyorum, Laura.