Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما مناسبة هذا الإحتفال يا ( مايلز ) ؟
Greek[el]
Τι παίζει, Μάιλς;
English[en]
What's the big whoop-de-doo, Miles?
Spanish[es]
¿Qué celebramos, Miles?
Estonian[et]
Milles asi, Miles?
Finnish[fi]
Kuis huiskii, Miles?
French[fr]
On fête quoi, Miles?
Hebrew[he]
מה הסיבה למסיבה, מיילס?
Croatian[hr]
Šta ima novog, Miles?
Icelandic[is]
Hvađ er máliđ, Miles?
Lithuanian[lt]
Kas per šventė, Mailsai?
Portuguese[pt]
Qual é a grande ocasião, Miles?
Romanian[ro]
Care-i treaba, Miles?
Serbian[sr]
Šta se radi, Majlse?
Swedish[sv]
Vad gör ni, Miles?
Turkish[tr]
Büyük haberin nedir, Miles?