Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не професионално, разбира се, но беше много добър.
Danish[da]
Ikke professionelt, men han var rigtig god.
German[de]
Nicht beruflich, aber er war sehr gut.
Greek[el]
Οχι επαγγελματικώς αλλά ήταν πολύ καλός.
English[en]
Not professionally, but he was very good.
Spanish[es]
No de manera profesional, pero lo hacía muy bien.
Estonian[et]
Ta polnud elukutseline, aga lihtsalt väga hea.
Finnish[fi]
Hän oli oikein taitava.
French[fr]
Pas en professionnel, mais il était très bon.
Dutch[nl]
Geen beroeps, maar hij was heel goed.
Polish[pl]
Nie zawodowo, ale był bardzo dobry.
Portuguese[pt]
Nunca foi profissional, mas tocava muito bem.
Romanian[ro]
Nu era un virtuoz, dar cânta bine.
Russian[ru]
Не профессионально, но у него хорошо получалось.
Serbian[sr]
Ne profesionalno, ali veoma dobro.
Swedish[sv]
Inte professionellt, men han var väldigt bra.
Turkish[tr]
Profesyonel değildi ama çok iyi çalardı.