Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tigre så stærke, at de kan klatre i træer med æsler i gabet.
English[en]
Tigers so strong they can climb trees with burros in their mouths.
Spanish[es]
Los tigres son tan fuertes que trepan árboles con burros en la boca.
Finnish[fi]
Jaguaarit ovat niin vahvoja, että kapuavat puihin aasi hampaissaan.
Croatian[hr]
Gdje su tigrovi tako snažni da se mogu uspeti na stablo s mazgom u zubima.
Indonesian[id]
Tiger Kucing memanjat pohon dengan keledai di mulut mereka.
Icelandic[is]
Tígrisdũr sem eru svo sterk ađ ūau klifra upp í tré međ asna í munninum.
Italian[it]
E tigri così forti da arrampicarsi sugli alberi con un somaro in bocca.
Polish[pl]
A tygrysy są tak silne, że wchodzą na drzewa, niosąc osły w zębach.
Portuguese[pt]
Há tigres tão fortes que sobem em árvores com um burro na boca.
Romanian[ro]
Tigrii puternici pot urca în copaci cu măgari în gură.
Russian[ru]
Тигры там такие сильные, что могут влезть на дерево с ослом в зубах.
Slovenian[sl]
Tigri so tako močni, da lahko splezajo na drevo z oslom v gobcu.
Serbian[sr]
Gde su tigrovi tako snažni da se mogu uspeti na stablo s mazgom u zubima.
Swedish[sv]
Tigrar så starka att de kan klättra i träd med åsnor i munnen.
Turkish[tr]
Kaplanlar çok güçlüymüş, ağızlarında eşeklerle ağaçlara tırmanıyorlarmış.
Chinese[zh]
那里 的 老虎 嘴里 叼 著 驢子