Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
управление на застраховките „пожар“, „гражданска отговорност“, „транспорт“и „превозни средства“,
Czech[cs]
spravovat pojištění pro případ požáru, pojištění občanské odpovědnosti, dopravy a vozidel,
Danish[da]
Forvaltning af forsikringerne mod brand, offentlig ansvarsforsikring, forsikring i forbindelse med transport og forsikring af køretøjer
German[de]
Verwaltung der Versicherungen „Brandschutz“, „zivilrechtliche Haftpflicht“, „Transport“ und „Fahrzeuge“;
Greek[el]
διαχείριση των ασφαλειών πυρός, αστικής ευθύνης, μεταφορών και οχημάτων,
English[en]
Managing ‘fire’, ‘third-party liability’, ‘transport’ and ‘vehicle’ insurance;
Spanish[es]
Gestionar los seguros de incendio, responsabilidad civil, transporte y vehículos.
Estonian[et]
Hallata tulekahju-, tsiviilvastutus-, transpordi- ja mootorsõidukikindlustust.
Finnish[fi]
hallinnoida palo-, vastuu-, liikenne- ja ajoneuvovakuutuksia
French[fr]
Gérer les assurances «incendie», «responsabilité civile», «transport» et «véhicules»;
Irish[ga]
Na hárachais le haghaidh “dóiteáin”, “dliteanas sibhialta”, “iompar” agus “feithiclí” a bhainistiú;
Croatian[hr]
upravljanje osiguranjem od požara, osiguranjem od građanskopravne odgovornosti, osiguranjem u prometu i osiguranjem vozila,
Hungarian[hu]
a tűzkár elleni biztosítások, a felelősségbiztosítások, a közlekedési és gépjármű-biztosítások kezelése;
Italian[it]
Gestire le assicurazioni «incendio», «responsabilità civile», «trasporto» e «veicoli»
Lithuanian[lt]
derinti klausimus, susijusius su draudimu nuo gaisro, civilinės atsakomybės, transporto ir transporto priemonių draudimu;
Latvian[lv]
pārvaldīt ugunsgrēka, civilās atbildības, transporta un transportlīdzekļu apdrošināšanu,
Maltese[mt]
Timmaniġġja l-assigurazzjonijiet dwar “ħruq”, “responsabbiltà ċivili”, “trasport” u “vetturi”;
Dutch[nl]
De verzekeringen in verband met brand, wettelijke aansprakelijkheid, vervoer en voertuigen beheren;
Polish[pl]
Zarządzanie ubezpieczeniami od pożaru, od odpowiedzialności cywilnej, ubezpieczeniami transportowymi i ubezpieczeniami pojazdów
Portuguese[pt]
Gerir os seguros «incêndio», «responsabilidade civil», «transportes» e «veículos»;
Romanian[ro]
să gestioneze asigurările de „incendiu”, „răspundere civilă”, „transport” și „auto”;
Slovak[sk]
spravovať poistenie v prípade požiaru, poistenie občianskoprávnej zodpovednosti, dopravy a vozidiel;
Slovenian[sl]
upravljanje zavarovanj za požar, civilno odgovornost, prevoz in vozila,
Swedish[sv]
Förvalta försäkringar för brand, skadeståndsansvar, transport och fordon.