Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فخلال القرن الماضي, بلغ متوسط العمر أكثر من الضعف
Bulgarian[bg]
През последният век, средната продължителност на живота се е увеличила повече от двукратно.
Czech[cs]
Během posledního století se délka života více než zdvojnásobila.
German[de]
Im letzten Jahrhundert wurde die durchschnittliche Lebensspanne mehr als verdoppelt.
English[en]
Over the past century, average lifespan has more than doubled.
Persian[fa]
در طی یک قرن گذشته، متوسط طول عمر بیشتر از دو برابر شده است
Galician[gl]
No último século, a vida media das persoas máis que se duplicou.
Hebrew[he]
במאה האחרונה, תוחלת-החיים הממוצעת הוכפלה ויותר.
Hindi[hi]
पिछली सदी से, औसत जीवनकाल दुगुने से भी ज़्यादा हो गया है।
Hungarian[hu]
Az elmúlt fél évszázad alatt a várható élettartam megduplázódott.
Armenian[hy]
Անցած դարում կյանքի տեւողությունը ավելի քան կրկնապատկվել է:
Italian[it]
Nello scorso secolo, la vita media é più che raddoppiata.
Japanese[ja]
過去100年の間、人間の平均寿命は2倍以上になりました。
Korean[ko]
지난 한세기간, 인류의 평균 수명은 2배 이상 늘었습니다.
Malay[ms]
Di sepanjang abad yang lalu, purata jangka hayat telah meningkat lebih seganda.
Dutch[nl]
In de laatste eeuw is de gemiddelde levensverwachting meer dan verdubbeld.
Polish[pl]
W ostatnim wieku, średnia żywotność człowieka wzrosła ponad dwukrotnie.
Portuguese[pt]
Ao longo do último século, a esperança média de vida subiu para mais do que o dobro.
Romanian[ro]
De-a lungul secolului trecut durata medie de viață s-a dublat.
Russian[ru]
За прошедший век продолжительность жизни увеличилась вдвое.
Slovak[sk]
Počas posledného storočia sa dĺžka života viac ako zdvojnásobila.
Albanian[sq]
Shekullin e kaluar, jetëgjatësia mesatare është thuasje dyfishuar.
Serbian[sr]
Životni vek se u toku prethodnog veka i više nego udvostručio.
Tamil[ta]
கடந்த நூற்றாண்டில், மனிதனின் சராசரி வாழும் காலம் இரட்டிப்பு ஆகியுள்ளது .
Urdu[ur]
گذشتہ صدی کے دوران، انسان کی اوسط عمر دوگنی سے بھی زیادہ ہوچکی ہے۔
Vietnamese[vi]
So với thế kỷ trước, tuổi thọ trung bình đã tăng gấp đôi.