Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вторият кръг от диалога ще се проведе в Душанбе на 23 септември.
Czech[cs]
Druhé kolo tohoto dialogu proběhne dne 23. září v Dušanbe.
Danish[da]
Den anden runde af drøftelserne vil finde sted i Dushanbe den 23. september.
German[de]
Die zweite Runde dieses Dialogs wird am 23. September in Duschanbe stattfinden.
Greek[el]
Ο δεύτερος γύρος του διαλόγου αυτού θα διεξαχθεί στο Dushanbe στις 23 Σεπτεμβρίου.
English[en]
The second round of this dialogue will take place in Dushanbe on 23 September.
Spanish[es]
La segunda ronda de este diálogo tendrá lugar en Dushanbe el 23 de septiembre.
Estonian[et]
Selle dialoogi teine voor leiab aset 23. septembril Dušanbes.
Finnish[fi]
Tämän vuoropuhelun toinen kierros käydään Dušanbessa 23. syyskuuta.
French[fr]
Le deuxième tour de ce dialogue aura lieu le 23 septembre à Douchanbé.
Hungarian[hu]
E párbeszéd második fordulóját szeptember 23-án tartják Dusanbéban.
Lithuanian[lt]
Antrasis šio dialogo raundas vyks rugsėjo 23 d. Dušanbmieste.
Latvian[lv]
Šī dialoga otrā kārta notiks Dušanbē 23. septembrī.
Dutch[nl]
De tweede ronde van die dialoog vindt op 23 september in Dusjanbe plaats.
Polish[pl]
Druga runda tego dialogu odbędzie się 23 września w Duszanbe.
Portuguese[pt]
A segunda ronda deste diálogo terá lugar em Duchambé em 23 de Setembro.
Romanian[ro]
Cea de-a doua rundă a acestui dialog va avea loc la Duşanbe, la 23 septembrie.
Slovak[sk]
Druhé kolo tohto dialógu sa uskutoční 23. septembra v Dušanbe.
Slovenian[sl]
Drugi krog tega dialoga bo potekal 23. septembra v Dušanbeju.
Swedish[sv]
Den andra rundan i denna dialog äger rum den 23 september i Dusjanbe.