Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jeste li vi sigurno jedina nudistička kolonija u oblasti Bomont?
Czech[cs]
A jste si jistý, že jste jedinou nudistickou kolonií v okolí?
Danish[da]
Og I har den eneste nudistkoloni i området?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος πώς είστε η μοναδική αποικία γυμνιστών στην περιοχή;
English[en]
And you're sure you're the only nudist colony in the area?
Spanish[es]
¿Y está seguro que son la única colonia nudista del área?
Estonian[et]
Oled sa kindel, et siin on ainus kohalik nudistide koloonia?
Finnish[fi]
En löydä Merlotteja.
French[fr]
Et vous êtes certain d'être le seul camp nudiste du coin?
Hebrew[he]
ואתה בטוח שאתם המושבה הנודיסטית היחידה באזור בומונט?
Croatian[hr]
Da li ste vi sigurno jedina nudistička kolonija u oblasti Bomont?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy maguk az egyetlen nudista kolónia arrafelé?
Indonesian[id]
Dan kamu yakin kalian satu-satunya koloni nudis di area ini?
Italian[it]
Ed e'sicuro che siate l'unica colonia di nudisti nella zona?
Norwegian[nb]
Er dere den eneste nudistkolonien i området?
Dutch[nl]
Is dit het enige nudistenoord hier?
Polish[pl]
Na pewno jesteście jedyną kolonią nudystów w okolicach Beaumont?
Portuguese[pt]
De certeza que são a única colónia de nudistas da zona?
Romanian[ro]
Esti sigur că sunteti singura colonie de nudisti din zonă?
Slovenian[sl]
Ste edina nudistična komuna?
Serbian[sr]
Da li ste vi sigurno jedina nudistička kolonija u oblasti Bomont?
Swedish[sv]
Säker på att ni är de enda nudisterna i området?
Thai[th]
แน่ใจนะว่าแถวนั้น นายเป็นพวกนิยมเปลื้องผ้าคนเดียว?
Turkish[tr]
O bölgedeki tek çıplaklar kampının orası olduğundan emin misiniz?