Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Теди май е бил в обедна почивка
Greek[el]
Νομίζω ότι πιάσαμε τον Τέντι στο διάλλειμα για μεσημεριανό
English[en]
I guess we caught teddy on his lunch break
Spanish[es]
Supongo que cogimos a Teddy en su descanso para comer
French[fr]
On a surpris Teddy à sa pause de midi
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ebédszünet közben kaptuk el Teddyt
Italian[it]
Mi sa che abbiamo interrotto la pausa pranzo di Teddy
Slovenian[sl]
Mislim, da smo Teddyija zmotili med odmorom za malico
Serbian[sr]
Digli smo Teddya sa ručka
Turkish[tr]
Sanırım Teddy' yi öğle yemeği molasında yakaladık