Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هذا المشهد الكئيب تجعله أكثر كآبة حقيقة أنه بينما يموت الأطفال وتفتقر الأجيال إلى ضرورات الحياة الأساسية، نواصل الانجراف صوب الدمار المتبادل العالمي.
English[en]
Such a sad landscape is made bleaker by the fact that, as children die and generations lack even the basic necessities of life, we have continued to drift towards mutual and global destruction.
Spanish[es]
Ese panorama desolador se ve ensombrecido por el hecho de que, a medida que mueren niños y las generaciones carecen de las necesidades básicas para vivir, vamos acercándonos hacia una destrucción global y mutua.
French[fr]
Ce triste bilan est encore aggravé par le fait que, tandis que les enfants meurent et que des générations entières n’ont même pas le minimum vital, nous continuons à dériver vers la destruction mutuelle et celle de la planète.
Russian[ru]
Эта печальная картина осложняется еще и тем, что, несмотря на то, что дети продолжают умирать, и целые поколения людей не в состоянии удовлетворять свои основные потребности, мы продолжаем продвигаться вперед по пути взаимного и глобального уничтожения.
Chinese[zh]
这一令人痛心的状况由于这样一个现实变得更为暗淡,这就是随着儿童死亡,世世代代缺乏甚至是基本的生活必需品,我们正继续滑向彼此毁灭和全球消亡。