Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- s ohledem na zprávu Populačního fondu Organizace spojených národů o stavu světové populace (2006) "Cesta za nadějí: Ženy a mezinárodní migrace",
Danish[da]
- der henviser til rapporten fra De Forenede Nationers befolkningsfond om verdensbefolkningen (2006) med titlen "A Passage to Hope: Women and International Migration",
German[de]
- unter Hinweis auf den Bericht des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen über den Stand der Weltbevölkerung (2006) "Der Weg der Hoffnung: Frauen und internationale Migration",
Greek[el]
- έχοντας υπόψη την έκθεση του Ταμείου των Ηνωμένων Εθνών για τη Δημογραφία, με θέμα την κατάσταση του παγκόσμιου πληθυσμού (2006): "πέρασμα στην ελπίδα: γυναίκες και διεθνής μετανάστευση",
English[en]
- having regard to the Report of the United Nations Population Fund entitled "A Passage to Hope: Women and International Migration — state of world population 2006",
Spanish[es]
- Visto el informe del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el estado de la población mundial (2006) "Hacia la esperanza: las mujeres y la migración internacional",
Estonian[et]
- võttes arvesse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni rahvastikufondi (UNFPA) aruannet maailma rahvastiku olukorra kohta "Lootuse täitumise suunas: naised ja rahvusvaheline ränne" (2006);
Finnish[fi]
- ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien väestörahaston vuosiraportin 2006 "Kohti toivoa: Naiset ja kansainvälinen muuttoliike",
French[fr]
- vu le rapport sur l'état de la population mondiale (2006) "Vers l'espoir — les femmes et la migration internationale", élaboré par le Fonds des Nations unies pour la population,
Hungarian[hu]
- tekintettel a világnépesedés helyzetéről szóló ENSZ-jelentésre (2006): "A remény útja: Nők és a nemzetközi migráció",
Italian[it]
- vista la relazione del Fondo per la popolazione delle Nazioni Unite sulla situazione della popolazione mondiale (2006) intitolata "Un passaggio verso la speranza: le donne e la migrazione internazionale",
Lithuanian[lt]
- atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų gyventojų fondo 2006 m. pranešimą dėl pasaulio demografinės padėties "Vilties kelias. Moterys ir tarptautinė migracija",
Latvian[lv]
- ņemot vērā Apvienoto Nāciju organizācijas Iedzīvotāju fonda Ziņojumu par pasaules iedzīvotāju stāvokli (2006) "Ceļā uz cerību piepildījumu: sievietes un starptautiskā migrācija",
Maltese[mt]
- wara li kkunsidra r-Rapport tal-Fond għall-Popolazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-istat tal-popolazzjoni tad-dinja (2006) — Passaġġ għat-tama: in-nisa u l-migrazzjoni internazzjonali,
Dutch[nl]
- gezien het wereldbevolkingsrapport 2006 "Op weg naar hoop: vrouwen en internationale migratie",
Polish[pl]
- uwzględniając raport Funduszu Ludnościowego ONZ (UNFPA) "Sytuacja Ludności Świata 2006. Droga ku nadziei: Kobiety a migracja międzynarodowa",
Portuguese[pt]
- Tendo em conta o Relatório do Fundo das Nações Unidas para a População sobre o Estado da População Mundial (2006) intitulado "Uma Passagem para a Esperança: Mulheres e Imigração Internacional",
Slovak[sk]
- so zreteľom na správu Fondu OSN pre populáciu o stave svetovej populácie (2006) "Cesta za nádejou: ženy a medzinárodná migrácia",
Slovenian[sl]
- ob upoštevanju poročila Sklada Združenih narodov za prebivalstvo o stanju svetovnega prebivalstva iz leta 2006 z naslovom "Pot do upanja: ženske in mednarodna migracija",
Swedish[sv]
- med beaktande av 2006 års rapport från FN:s befolkningsfond om situationen vad gäller världens befolkning: "Resa mot hoppet: kvinnor och internationell migration",