Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
''كنتُ بوّاباً في''فينكس... في قسم المجوهرات الراقية.
Bulgarian[bg]
Бях портиер във Финикс... в магазин за скъпи бижута.
Catalan[ca]
Era conserge a Phoneix... en una joieria d'alta categoria.
Czech[cs]
Dělal jsem ve Phoenixu údržbáře... v jedné lepší bižuterii.
Greek[el]
Ήμουν φύλακας στο Φοίνιξ. Σε κατάστημα με ακριβά κοσμήματα.
English[en]
I was a janitor in Phoenix... this high-end jewelry place.
Spanish[es]
Era conserje en Phoenix... en una joyería de alta categoría.
Finnish[fi]
Olin siivoojana Phoenixissa, - hienossa jalokiviliikkessä.
French[fr]
J'étais concierge à Phoenix... dans le genre d'endroit bijoux de haut de gamme.
Hebrew[he]
הייתי שרת בפניקס... בחנות תכשיטים יקרה.
Croatian[hr]
Bio sam podvornik u Phoenixu. U otmjenoj draguljarnici.
Hungarian[hu]
Portás voltam Phoenixben... egy igen drága ékszer üzletben.
Indonesian[id]
Aku penjaga gedung di Phoenix tempat penjualan perhiasan mahal.
Italian[it]
A Phoenix facevo il custode... in questa gioielleria di lusso.
Portuguese[pt]
Era um zelador em Phoenix numa joalharia fina.
Romanian[ro]
Eram om de serviciu în Phoenix, la o bijuterie de înaltă clasă.
Russian[ru]
Я работал уборщиком в Фениксе... в дорогом ювелирном магазине.
Slovak[sk]
Bol som vrátnik vo Phoenixe... vysoko postavené miesto.
Slovenian[sl]
Bil sem vratar v Phoenixu... v ugledni zlatarni.
Swedish[sv]
Jag var vaktmästare i Phoenix hos en exklusiv juvelerare.