Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложението на Комисията е представено без оценка на въздействието.
Czech[cs]
Návrh Komise byl předložen, aniž by mu předcházelo posouzení dopadů.
Danish[da]
Kommissionens forslag er blevet fremsat, uden at der er blevet foretaget en konsekvensanalyse.
German[de]
Der Vorschlag der Kommission wurde ohne eine entsprechende Impaktprüfung unterbreitet.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής υποβλήθηκε χωρίς την αξιολόγηση του αντικτύπου.
English[en]
The Commission Proposal has been submitted without an Impact Assessment.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión se ha presentado sin una evaluación de impacto.
Estonian[et]
Komisjoni ettepanek esitati mõju hindamiseta.
Finnish[fi]
Komission ehdotus on annettu ilman vaikutustenarviointia.
French[fr]
La Commission a présenté sa proposition sans avoir réalisé d'analyse d'impact.
Hungarian[hu]
A Bizottság hatásvizsgálat nélkül terjesztette elő javaslatát.
Italian[it]
la proposta della Commissione è stata presentata senza una valutazione d’impatto.
Lithuanian[lt]
Komisijos pasiūlymas buvo pateiktas neatlikus poveikio vertinimo.
Latvian[lv]
Komisijas priekšlikums ir iesniegts bez ietekmes novērtējuma.
Maltese[mt]
Il-Proposta tal-Kummissjoni ġiet ippreżentata mingħajr evalwazzjoni tal-impatt.
Dutch[nl]
Het Commissievoorstel is zonder effectbeoordeling voorgelegd.
Polish[pl]
Wniosek Komisji przedłożono bez przeprowadzenia oceny wpływu.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão foi apresentada sem uma avaliação de impacto.
Romanian[ro]
Comisia a prezentat propunerea sa fără a efectua o evaluare a impactului.
Slovak[sk]
návrh Komisie bol predložený bez hodnotenia vplyvu.
Slovenian[sl]
Predlog Komisije je bil predložen brez ocene učinka.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag har lagts fram utan en konsekvensanalys.