Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очарована е от всичко, което си й казал, нали?
Czech[cs]
Je fascinovaná vším co říkáte, nebo ne?
Danish[da]
Hun er fascineret af alt det, du siger, ikke?
Greek[el]
Ενθουσιάστηκε από κάθε τι που της είπες, σωστά;
English[en]
She's fascinated by everything you've got to say, isn't she?
Spanish[es]
Le fascina todo lo que usted dice, ¿no es así?
Finnish[fi]
Kaikki sinun juttusi kiinnostavat häntä, eikös niin?
French[fr]
Elle est fascinée par tout ce que vous avez à raconter.
Hebrew[he]
היא מוקסמת מכל מה שיש לך לומר, לא כן?
Croatian[hr]
Ona je fascinirana svime što joj kažete, zar ne?
Hungarian[hu]
Őt bármi elbűvöl, amit maga mond neki, ugye?
Italian[it]
Le affascina tutto quello che dici, vero?
Norwegian[nb]
Hun er fascinert av alt du har a si, er hun ikke?
Dutch[nl]
Ze hangt echt aan je lippen, hê?
Polish[pl]
Zafascynowana jest wszystkim, co mówisz, prawda?
Portuguese[pt]
Ela fica fascinada com tudo o que você diz, não é?
Romanian[ro]
E fascinată de tot ceea ce ai de spus, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Ona je fascinirana svime sto joj kazete, zar ne?
Swedish[sv]
Han är väl fascinerad av allt du säger?
Turkish[tr]
Senin söylediğin herşeyden etkilenmiş değil mi?