Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها نوع من حبوب الهلوسة مصممة فى هيئة سبراى
Bulgarian[bg]
Явно е халюциноген в аерозолна форма.
Bangla[bn]
কোন ধরনের হেলুসিনেজন, যেটাকে হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে.
Bosnian[bs]
Bila je to neka vrsta halucinogena, isparena, kao u spreju.
Czech[cs]
Byl to nějaký halucinogen rozprášený ve formě aerosolu.
Danish[da]
Det var et aggressivt hallucinogen i aerosol form.
German[de]
Es muss eine Art Halluzinogen sein, eine Art Waffe in Sprühform.
Greek[el]
Ήταν παραισθησιογόνο όπλο σε μορφή αεροζόλ.
English[en]
It was some kind of hallucinogen, weaponized, in aerosol form.
Spanish[es]
Es un alucinógeno, convertido en arma, en forma de aerosol.
Estonian[et]
See oli mingi hallutsinogeen, muudetud relvaks, aerosoolina.
Persian[fa]
يه جورداروي توهم زا بود که که به صورت گاز درست کرده بودند
Finnish[fi]
Jonkinlainen hallusinogeeni, aseeksi muutettuna, aerosolimuodossa.
French[fr]
C'est un genre... d'hallucinogène... militarisé en aérosol.
Hebrew[he]
זה היה סוג של סם-הזיה, שהפכו אותו לנשק, בצורת תרסיס.
Croatian[hr]
Nekakav halucinogen, oružje, u spreju.
Hungarian[hu]
Lefújtak valami hallucinogén anyaggal.
Indonesian[id]
Semacam halusinogen. Diubah menjadi senjata berbentuk aerosol.
Icelandic[is]
Ūetta var ofskynjunarlyf, vopn, í úđaformi.
Italian[it]
Era un allucinogeno, usato come arma in forma di aerosol.
Lithuanian[lt]
Kažkoks haliucinogenas, naudojamas kaip ginklas, purškiamas.
Latvian[lv]
Tā ir kaut kāda halucinogēna viela, kas ir uzlabota un ko izplata aerosola veidā.
Macedonian[mk]
Некаков халуциноген, направен како оружје во спреј.
Malayalam[ml]
അത് വിഭ്രാന്തിയുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു തരം പൊടിയാണ്, വായു രൂപത്തില് ഉള്ളത്.
Malay[ms]
Ia sejenis halusinasinogen, sebagai senjata, dalam bentuk semburan.
Norwegian[nb]
Det var et slags hallusinogen, som våpen, i sprayform.
Dutch[nl]
Het was een soort hallucinerend wapen, een verstuiver.
Portuguese[pt]
Foi algum tipo de alucinógeno em forma de arma, aerossol.
Romanian[ro]
E un fel de halucinogen sub formă de aerosol.
Russian[ru]
Какой-то галлюциноген... в форме аэрозоля.
Slovenian[sl]
Nekakšna vrsta halicinogena, v zračni obliki.
Albanian[sq]
Kisha një lloj haluçinacioni, në formë aerosoli.
Swedish[sv]
En slags hallucinogen, ett vapen i aerosolform.
Turkish[tr]
Aeresol şeklinde silah haline getirilmiş bir halüsinojen.