Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة # أيار/مايو # موجهة من السيد تيبورورو تيتو، رئيس كيريباس، يطلب فيها إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة وفقا للمادتين # و # من النظام الداخلي للجمعية العامة، بعنوان “التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ”
English[en]
I have the honour to transmit herewith a letter dated # ay # from Teburoro Tito, President of Kiribati, requesting the inclusion in the provisional agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly, in accordance with rules # and # of the rules of procedure of the General Assembly, of an item entitled “Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum”
Spanish[es]
Tengo el honor de adjuntarle una carta de fecha # de mayo de # que me ha sido dirigida por Teburoro Tito, Presidente de Kiribati, en la que solicita, de conformidad con los artículos # y # del reglamento de la Asamblea General, la inclusión en el programa provisional del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de un tema titulado “Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico”
French[fr]
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du # mai # par laquelle M. Teburoro Tito, Président de Kiribati, demande l'inscription d'une question intitulée « Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Forum des îles du Pacifique » à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale, conformément aux articles # et # du Règlement intérieur de l'Assemblée générale
Russian[ru]
Имею честь настоящим препроводить письмо президента Кирибати Тебуроро Тито от # мая # года, содержащее просьбу о включении в соответствии с правилами # и # правил процедуры Генеральной Ассамблеи в предварительную повестку дня пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи пункта, озаглавленного «Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов»
Chinese[zh]
谨随函附上 # 年 # 月 # 日基里巴斯总统塞布罗罗·斯托的信,其中请求根据大会议事规则第 # 和 # 条,将题为“联合国与太平洋岛屿论坛之间的合作”的项目列入大会第五十六届会议的临时议程。