Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Wishing to calm not only the anxiety of the population, but also the police, the gendarmerie and the sub-prefect, General Arnaud Nicolazo de Barmon, commanding officer of the Military Schools in Saumur declared that the men were not terrorists, but students of a training exercise by the Inter-Army Centre for Nuclear, Biological, Chemical and Radiological defence (CIA NBCR).
Spanish[es]
Sin embargo, el general Arnaud Nicolazo de Barmon, comandante de las Escuelas Militares de Saumur, trató de tranquilizar a todos aclarando que lo que los trabajadores encontraron no era un escondite de terroristas y sino un lugar utilizado en un ejercicio de formación del Centro Interarmas de la Defensa Nuclear, Radiológica, Biológica y Química (CIA NBCR).