Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първоначалният модел, GT40 бил истинско величие, истински герой на работническата класа, разбил богаташчетата на Льо Ман.
Czech[cs]
To původní auto, GT40, to byl opravdu skvělý, skutečný hrdina dělnické třídy, který milostpánům napráskal na Le Mans.
Greek[el]
Τώρα, το πρωτότυπο αυτοκίνητο, το GT40, αυτό ήταν μια μεγάλη αλήθεια, μια πραγματική εργατική τάξη ήρωα που whupped γαϊδούρια των toffs " στο Le Mans.
English[en]
Now, the original car, the GT40, that was a true great, a real working-class hero that whupped the toffs'asses at Le Mans.
Spanish[es]
Ahora, el auto original, el GT40, era un auto fantástico Un verdadero héroe de clase obrera que le ganó a la aristocracia en Le Mans
Estonian[et]
Algne GT40, oli suurepärane, tõeline töölisklassi auto, mis võitis Le Mansil.
Croatian[hr]
Sada, originalni auto, GT40, da je istina velika, pravi heroj radničke klase koji whupped toffs'magarce u Le Mansu.
Hungarian[hu]
Az elődje, a GT 40 nagyszerű volt egy munkásosztálybeli hős aki elfenekelte az arisztokratákat Le Mans-ban.
Italian[it]
Ora, la vettura originale, la GT40, era eccezionale, una vera e propria eroina della classe operaia che rompeva i culi ai signorotti di Le Mans.
Polish[pl]
Oryginalny samochód GT40, był naprawdę wspaniały, prawdziwy bohater, który wydymał wszystkich w Le Mans.
Portuguese[pt]
O carro original, o GT40, que era magnífico, foi um herói da classe trabalhadora, que chutou a bunda dos almofadinhas em Le Mans.
Romanian[ro]
Acum, masina originala, GT40, că a fost o mare adevărată, o adevărată clasa muncitoare erou care whupped de toffs " măgari la Le Mans.
Russian[ru]
Итак, оригинальный GT40 был по-настоящему блестящим, настоящим простым работящим героем, который взбивал сливки общества из Ле Мановских ослов.