Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم تحتاجون إلى شيء آخر
Bulgarian[bg]
Кажи ми, ако ти трябва още нещо.
Czech[cs]
Řekněte, kdybyste ještě něco potřebovali.
Greek[el]
Ενημερώστε με αν χρειαστείτε κάτι άλλο.
English[en]
Let me know if there's anything else you need.
Spanish[es]
Avísenme si necesitan algo más.
Finnish[fi]
Kertokaa, jos tarvitsette muuta.
French[fr]
Prévenez-moi si je peux être utile.
Hebrew[he]
תגידו לי אם תצטרכו משהו נוסף.
Croatian[hr]
Zovite me ako još nešto budete trebali.
Hungarian[hu]
Szóljanak, ha bármire is szükségük van.
Italian[it]
Fatemi sapere se avete bisogno di altro.
Dutch[nl]
Laat het me weten als er iets is wat je nodig hebt.
Polish[pl]
Dajcie znać, jeśli będziecie czegoś potrzebować.
Portuguese[pt]
Avisem-me se precisarem de mais alguma coisa.
Romanian[ro]
Lasa-ma sa stiu daca exista ceva care aveti nevoie.
Russian[ru]
Дайте мне знать, если вам что-то будет нужно.
Serbian[sr]
Zovite me ako još nešto budete trebali.
Swedish[sv]
Säg till om ni behöver nåt mer.
Turkish[tr]
Bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.