Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13 Hoe vinnig versprei gangreen tog nie!
Arabic[ar]
١٣ ما اسرع انتشار الآكلة!
Bulgarian[bg]
13 Гангрената се разпространява много бързо.
Cebuano[ceb]
13 Pagkatulin ang pagkanat sa gangrena!
Czech[cs]
13 Sněť se rychle šíří.
Danish[da]
13 Koldbrand breder sig meget hurtigt.
German[de]
13 Gangrän breitet sich sehr rasch aus.
Greek[el]
13 Πόσο γρήγορα εξαπλώνεται η γάγγραινα!
English[en]
13 How fast gangrene spreads!
Spanish[es]
13 ¡Qué rápido se esparce la gangrena!
Estonian[et]
13 Kui kiiresti gangreen levib!
Finnish[fi]
13 Miten nopeasti kuolio leviääkään!
French[fr]
13 La gangrène se propage très rapidement.
Hiligaynon[hil]
13 Madasig gid maglapta ang kalamayo!
Indonesian[id]
13 Betapa cepat penyakit kanker menyebar!
Icelandic[is]
13 Drep getur breiðst mjög hratt út.
Italian[it]
13 Come si diffonde in fretta la cancrena!
Japanese[ja]
13 脱疽は非常に早く広がります。
Korean[ko]
13 암은 참으로 빨리 퍼집니다!
Lozi[loz]
13 Silonda si kona ku yanduluka ka bubebe cwañi!
Malagasy[mg]
13 Mihanaka haingana ny fery mihady.
Malayalam[ml]
13 അർബുദം എത്ര വേഗം വ്യാപിക്കുന്നു!
Burmese[my]
၁၃ ခူနာသည် အလွန်ပြန့်ပွားလွယ်လှသည်။
Norwegian[nb]
13 Koldbrann brer seg svært raskt.
Dutch[nl]
13 Hoe snel verbreidt gangreen zich!
Nyanja[ny]
13 Chironda chonyekacho chimafalikira mofulumira chotani nanga!
Polish[pl]
13 Jakże szybko gangrena się szerzy!
Portuguese[pt]
13 Quão rapidamente a gangrena se espalha!
Romanian[ro]
13 Cît de repede se întinde cangrena!
Russian[ru]
13 Гангрена распространяется очень быстро.
Slovenian[sl]
13 Kako naglo se gangrena širi!
Shona[sn]
13 Ronda rinopararira nokukurumidza sei!
Serbian[sr]
13 Gangrena se vrlo brzo širi.
Sranan Tongo[srn]
13 O esi wakawaka soro e panya en srefi!
Southern Sotho[st]
13 Seso se kekang se nama kapele hakaakang!
Swedish[sv]
13 Hur snabbt sprider sig inte kallbrand!
Tagalog[tl]
13 Anong bilis lumaganap ang gangrena!
Tswana[tn]
13 Abo ntho e e kekelang e kekela ka bonako jang ne!
Turkish[tr]
13 Kangren çok çabuk yayılır.
Tsonga[ts]
13 Vona ndlela leyi xilondza lexi pfundzelaka xi hangalakaka hi ku hatlisa ha yona!
Tahitian[ty]
13 E oioi noa te ma‘i aamu i te parare.
Vietnamese[vi]
13 Chứng thối thịt ăn lan nhanh làm sao!
Xhosa[xh]
13 Hayi indlela esinwenwa ngokukhawuleza ngayo eso silonda siqhenqethayo!
Zulu[zu]
13 Yeka ukuthi isilonda esibhucukayo sanda ngokushesha kanjani!