Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Später widmet sie sich für eine Weile dem Wächterdienst am Eingang des Stocks, wobei sie nur Stockgenossen passieren läßt.
Greek[el]
Αργότερα αναλαμβάνει καθήκοντα στην είσοδο ως φρουρός της κυψέλης, και αφήνει, να περάσουν μέσα μόνο μέλη της κυψέλης της.
English[en]
Later she takes a turn of duty at the entrance as guard to the hive, admitting only members of her hive.
Spanish[es]
Más tarde toma su turno a la entrada para guardar la colmena y solamente deja entrar a miembros de su enjambre.
Finnish[fi]
Myöhemmin on sen vuoro vartioida pesän suuta ja päästää sisälle vain pesän asukkaita.
French[fr]
Plus tard, elle prend son tour de garde à l’entrée de la ruche et ne laisse entrer que les membres de celle-ci.
Italian[it]
Quindi svolge a turno il compito di guardiano all’ingresso dell’alveare, facendo entrare solo chi ne fa parte.
Japanese[ja]
その後,巣箱の入口で見張り役を引き受け,自分の巣箱のハチだけを通します。
Korean[ko]
후에 그는 벌통 입구에서 보초 임무를 맡는 차례가 오면, 그 벌통에 사는 식구만 들여 보낸다.
Norwegian[nb]
Senere utfører den plikttjeneste ved å vokte inngangen til kuben. Det er bare de som hører til der, som slipper inn.
Dutch[nl]
Later neemt ze bij het vlieggat de functie van wachter in, waarbij ze de taak heeft alleen leden van haar korf door te laten.
Portuguese[pt]
Mais tarde, ela assume seu turno de vigiar a entrada da colméia, só admitindo os membros de sua colméia.
Swedish[sv]
Längre fram tar hon ett pass som vakt vid ingången till kupan och släpper bara in den egna kupans medlemmar.