Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jinak řečeno, tato otázka se týká milionů držitelů práv v celé Evropě.
Danish[da]
Med andre ord er det et emne, der vedrører millioner af rettighedshavere i hele Europa.
German[de]
Mit anderen Worten: Das ist eine Frage, die Millionen von Rechteinhabern überall in Europa betrifft.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, το θέμα αφορά εκατομμύρια δικαιούχους δικαιωμάτων σε όλη την Ευρώπη.
English[en]
In other words, this is an issue concerning millions of right-holders throughout Europe.
Spanish[es]
En otras palabras, se trata de una cuestión que afecta a millones de titulares de derechos en toda Europa.
Estonian[et]
Teiste sõnadega puudutab kõnealune küsimus ju miljoneid õiguste valdajaid üle kogu Euroopa.
Finnish[fi]
Tämä asia koskee toisin sanoen miljoonia oikeuksien haltijoita koko Euroopassa.
French[fr]
En d'autres termes, cette question concerne des millions d'ayants droit à travers l'Europe.
Hungarian[hu]
Más szóval, ez egy olyan kérdés, amely Európa-szerte jogosultak millióit érinti.
Italian[it]
In altre parole si tratta di una questione che riguarda milioni di titolari di diritti in tutta Europa.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, tai yra klausimas, rūpintis milijonams teisių turėtojų visoje Europoje.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem runājot, šis ir jautājums, kas attiecas uz miljoniem tiesību īpašnieku visā Eiropā.
Dutch[nl]
Met andere woorden, dit is een kwestie die miljoenen houders van rechten in heel Europa aangaat.
Polish[pl]
Innymi słowy, jest to zagadnienie dotyczące milionów posiadaczy praw w całej Europie.
Portuguese[pt]
Noutras palavras, esta é uma questão que concerne milhões de titulares de direito em toda a Europa.
Slovak[sk]
Inak povedané, táto otázka sa týka miliónov držiteľov práv v celej Európe.
Slovenian[sl]
Povedano drugače, to je področje, ki zadeva milijone imetnikov pravic v Evropi.
Swedish[sv]
Med andra ord är detta en fråga som rör miljontals rättighetshavare i hela Europa.