Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحديث المتزايد يؤكد أن ( حبيب مروان ) يخطط لضربة ثانية
Bulgarian[bg]
Повишения телефонен трафик показва, че Хабиб Марван планира нова атака.
Czech[cs]
Zvýšená aktivita naznačuje, že Habib Marwan plánuje další útok.
Danish[da]
Øget kommunikation tyder på at Habib Marwan planlægger næste angreb
Greek[el]
Αυξημένη επικοινωνία δείχνει ότι ο Μαργουάν καταστρώνει νέα επίθεση.
English[en]
Increased chatter indicates that habib Marwan is planning another strike.
Spanish[es]
Rumores en aumento indican que Habib Marwan está planeando otro golpe.
Estonian[et]
Plagina näit on suurenenud, mis näitab, et Habib Marwan plaanitseb järjekordset lööki.
Finnish[fi]
Lisääntyneen kohinan mukaan Marwan suunnittelee hyökkäykstä.
French[fr]
Des rumeurs fondées indiquent que Habib Marwan a prévu une autre attaque.
Hebrew[he]
תעבורת קשר מוגברת מרמזת כי חביב מרוואן מתכנן התקפה נוספת.
Hungarian[hu]
A beszélgetések növekvő száma arra utal, Marwan újabb csapást tervez.
Macedonian[mk]
Муабетите кажуваат дека Марван планира нов напад.
Dutch[nl]
Het toenemende rumoer duidt er op dat Habib Marwan... een tweede aanval voorbereid.
Polish[pl]
Chodzą słuchy, że Marwan planuje kolejny atak.
Portuguese[pt]
A conversa indica que o Marwan está a preparar outro ataque.
Romanian[ro]
Zvonuri în creştere îl indică pe Marwan pregătind altă lovitură.
Slovenian[sl]
Govorice kažejo, da Marwan načrtuje še en napad.
Swedish[sv]
Ökad samtalsaktivitet indikerar att Habib Marwan planerar en annan attack.
Turkish[tr]
Son istihbarat Marwan'ın yeni bir saldırı planladığını gösteriyor.