Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Член 10 от Директива 2001/83 позволява следния опростен ред за подаване на заявление за издаване на разрешение за генеричен лекарствен продукт:
Czech[cs]
Článek 10 směrnice 2001/18 umožňuje toto zjednodušené podání žádosti pro generika:
Danish[da]
Artikel 10 i direktiv 2001/83 åbner mulighed for følgende forenklede ansøgningsprocedure for generiske lægemidler:
German[de]
Art. 10 der Richtlinie 2001/83 ermöglicht folgende vereinfachte Antragstellung für Generika:
Greek[el]
Το άρθρο 10 της οδηγίας 2001/83 προβλέπει την ακόλουθη απλουστευμένη διαδικασία υποβολής αιτήσεως για γενόσημα φάρμακα:
English[en]
Article 10 of Directive 2001/83 permits the following simplified application procedure for generic medicinal products:
Spanish[es]
El artículo 10 de la Directiva 2001/83 permite presentar la siguiente solicitud simplificada para los medicamentos genéricos:
Estonian[et]
Direktiivi 2001/83 artikkel 10 võimaldab geneeriliste ravimite puhul esitada avaldus järgmises lihtsustatud korras:
Finnish[fi]
Direktiivin 2001/83 10 artiklassa säädetään geneerisiä lääkkeitä koskevasta yksinkertaistetusta hakemusmenettelystä:
French[fr]
L’article 10 de la directive 2001/83 permet la demande simplifiée suivante pour les médicaments génériques :
Croatian[hr]
Članak 10. Direktive 2001/83 omogućava sljedeće pojednostavljeno postavljanje zahtjeva za generičke lijekove:
Hungarian[hu]
A 2001/83 irányelv 10. cikke az alábbi egyszerűsített módon teszi lehetővé a generikus gyógyszerekre vonatkozó kérelmek benyújtását:
Italian[it]
L’articolo 10 della direttiva medesima consente la seguente domanda semplificata per i medicinali generici:
Lithuanian[lt]
Direktyvos 2001/83 10 straipsnyje nustatyta ši supaprastinta paraiškos išduoti leidimą prekiauti generiniais vaistais tvarka:
Latvian[lv]
Direktīvas 2001/83 10. pantā ir atļauta šāda vienkāršota pieteikumu iesniegšanas kārtība attiecībā uz ģenēriskajām zālēm:
Dutch[nl]
Artikel 10 van richtlijn 2001/83 laat de volgende vereenvoudigde aanvraag voor generieke geneesmiddelen toe:
Slovak[sk]
Článok 10 smernice 2001/83 umožňuje nasledujúce zjednodušené podávanie žiadostí pre generické lieky:
Slovenian[sl]
Člen 10 Direktive 2001/83 omogoča poenostavljeno vložitev vloge za generična zdravila:
Swedish[sv]
Enligt artikel 10 i direktiv 2001/83 möjliggörs följande förenklade ansökan för generiska läkemedel: