Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنتم تعيشون بجانب الطريق السريع، فكأنكم تدخنون 17 سيجارة يوميًا.
Greek[el]
Αν ζείτε κοντά σε αυτοκινητόδρομο, είναι το ίδιο με 17 τσιγάρα τη μέρα.
English[en]
If you live next to a highway, it's the same as 17 cigarettes per day.
Spanish[es]
Si uno vive al lado de una carretera, es lo mismo que 17 cigarrillos por día.
Persian[fa]
اگر کنار بزرگراه زندگی کردن به دود کردن روزی ۱۷ نخ سیگار میماند.
French[fr]
Si vous habitez à côté d'une autoroute, cela équivaut 17 cigarettes par jour.
Italian[it]
Se vivete vicino a un'autostrada, è come fumare 17 sigarette al giorno.
Japanese[ja]
幹線道路脇に住むのは 日に17本タバコを吸うことに相当します
Korean[ko]
만약 고속도로 옆에 사시는 거면, 하루 담배 17 개비를 피는 것과 같습니다.
Dutch[nl]
Naast een snelweg wonen is hetzelfde als 17 sigaretten per dag roken.
Portuguese[pt]
Se você vive perto de uma estrada, é o mesmo que fumar 17 cigarros ao dia.
Romanian[ro]
Dacă trăiești lângă o autostradă, e ca și cum ai fuma 17 țigări pe zi.
Russian[ru]
Если вы живёте рядом с трассой, то будто выкуриваете 17 сигарет в день.
Turkish[tr]
Bir otoban kenarında yaşıyorsanız, bu, günde 17 sigara içmekle aynıdır.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn sống cạnh đường cao tốc, nó sẽ giống như hút 17 điếu thuốc 1 ngày.
Chinese[zh]
如果你住在幹道旁邊, 就等同一天抽 17 根煙。