Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بذلت جهداً كبيراً في تحضير فطيرة الليمون.
Bosnian[bs]
Stvarno sam se potrudila oko pite.
Czech[cs]
Ten limetový koláč mi dal spoustu práce.
Greek[el]
Προσπάθησα πολύ στη λεμονόπιτα.
English[en]
I put a lot of effort into the key lime pie.
Spanish[es]
Puse mucho esfuerzo en la tarta de limón.
French[fr]
J'ai fait beaucoup d'effort pour la tarte au citron vert.
Croatian[hr]
Stvarno sam se potrudila oko pite.
Italian[it]
Ho faticato tanto per fare la torta di limetta.
Dutch[nl]
Ik heb veel moeite gedaan voor de limoentaart.
Polish[pl]
Wlozylam sporo wysilku w ciasto cytrusowe.
Portuguese[pt]
Eu coloquei um grande esforço na torta de limão.
Romanian[ro]
Am muncit prea mult la plăcinta cu lime.
Russian[ru]
Я потратила много сил на этот лаймовый пирог.
Slovenian[sl]
Sem bil res moti pite.
Serbian[sr]
Stvarno sam se potrudila oko pite.
Swedish[sv]
Jag la ner mycket jobb på den.
Turkish[tr]
Misket limonlu tart için çok emek harcadım.