Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De lokale arrangører og forbund, der er medlem af F.I.B.T., og som arrangerer bobslædeløbene, mister dermed adgangen til økonomiske midler til den fremtidige finansiering af bobslædebanerne.
German[de]
Den örtlichen Veranstaltern und den Mitgliedsverbänden der F.I.B.T., die Bobrennen veranstalten, werden notwendige finanzielle Mittel entzogen, um die Kunsteis-Bobbahnen künftig zu finanzieren.
Greek[el]
Οι χρηματοδοτικοί πόροι που απαιτούνται για να χρηματοδοτηθούν μελλοντικά πίστες ελκήθρων παγοδρομίας αφαιρούνται από τους τοπικούς διοργανωτές και τα σωματεία των μελών της F.I.B.T.
English[en]
Local event organisers and FIBT member associations are thus deprived of the funds they need to finance the artificial-ice bobsleigh runs in future.
Spanish[es]
Se priva así a los organizadores locales y a las federaciones afiliadas a la FIBT que organizan carreras de bobs de los recursos financieros necesarios para financiar en el futuro las pistas de bobs de hielo artificial.
Finnish[fi]
Paikallisille järjestäjille ja kelkkailukilpailuja järjestäville F.I.B.T:n jäsenliitoille ei myönnetä varoja tekojääkelkkailuratojen rahoittamiseen.
French[fr]
Les crédits nécessaires au financement futur des pistes artificielles sont soustraits aux organisateurs locaux et aux fédérations membres de la FIBT qui organisent les courses de bobsleigh.
Italian[it]
Agli organizzatori locali e alle Federazioni facenti parte della FIBT, che organizzano le gare, vengono sottratte le risorse necessarie per finanziare in futuro la costruzioni di piste da bob.
Dutch[nl]
Aldus moeten deze organisatoren en verenigingen die lid zijn van de F.I.B.T. en die de bobsleederaces organiseren, de financiële middelen ontberen die in de toekomst nodig zijn om de kunstijsbobsleedebanen te financieren.
Portuguese[pt]
Deste modo, os organizadores locais e as federações filiadas na FIBT, que organizam competições de tobogãs, são privados dos recursos necessários para financiar futuramente pistas de gelo artificial para tobogãs.
Swedish[sv]
Nationella förbund som är medlemmar i FIBT och som arrangerar tävlingarna erhåller inte heller några medel för framtida finansiering av de konstfrusna banorna.