Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
те са оправдани от конкретната конструкция;
Czech[cs]
je to zdůvodněno zvláštní konstrukcí,
Danish[da]
deres særlige konstruktion berettiger hertil
German[de]
sie sind aufgrund der besonderen Bauweise zulässig,
Greek[el]
αιτιολογούνται από το συγκεκριμένο τρόπο κατασκευής
English[en]
they are justified by the particular construction
Spanish[es]
estén justificadas por la construcción particular, y
Estonian[et]
see on sõiduki erikonstruktsiooni tõttu põhjendatud;
Finnish[fi]
ajoneuvon erityisrakenne antaa niihin oikeutuksen,
French[fr]
qu’elles soient justifiées par les particularités de la construction de ces véhicules,
Croatian[hr]
tako zahtijeva posebna konstrukcija,
Hungarian[hu]
ezt konstrukciós okokkal indokolják
Italian[it]
siano giustificate dalla particolare costruzione del veicolo,
Lithuanian[lt]
tai pateisinama dėl ypatingos konstrukcijos,
Latvian[lv]
tas pamatojams ar īpašu konstrukciju
Maltese[mt]
huma ġġustifikati mill-binja partikolari
Dutch[nl]
deze door de bijzondere constructie worden gerechtvaardigd;
Polish[pl]
są one uzasadnione szczególną konstrukcją pojazdu
Portuguese[pt]
Sejam justificadas pela construção especial,
Romanian[ro]
aceste derogări să fie justificate de particularitatea construcției;
Slovak[sk]
sú zdôvodnené osobitnou konštrukciou,
Slovenian[sl]
tako zahteva posebna konstrukcija,
Swedish[sv]
Undantagen ska vara motiverade av den särskilda konstruktionen.