Besonderhede van voorbeeld: 2492062230929927773

Bulgarian

Е, ако не бяха тези хора, кой щеше да танцува " скуер " или да се разхожда бързо в мола?

Czech

No, kdyby tihle lidi nebyli, kdo by tančil čtverylku nebo pobíhal po obchoďáku?

Greek

Αν δεν ήταν και αυτοί... ποιος θα χόρευε σε συνεστιάσεις και θα πήγαινε στα εμπορικά κέντρα;

English

Well, if it wasn't for those people, who'd square-dance or power-walk the mall?

Hungarian

Szóval nem akartok olyanok lenni, mint akik a plázában körtáncolnak meg gyorsgyalogolnak?

Italian

Beh, se non fosse per loro... chi ballerebbe la quadriglia o farebbe il Power Walking al centro commerciale?

Dutch

Nou, als die mensen er niet waren, wie zou er dan in het winkelcentrum volksdansen of nordic walken?

Polish

Gdyby nie ci ludzie, kto tańczyłby w marketach?

Portuguese

Se não fosse por essas pessoas, quem dançaria quadrilha ou lotaria o shopping?

Romanian

Dacă nu ar fi ei cine ar mai dansa cadril sau să facă maraton prin mall?

Serbian

Pa, ako nije za one ljude, tko bi trg-dance ili power-hoda u trgovačkom centru?