Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Корпусът на гвардейците на иранската революция (IRGC) обяви, че използва тези продукти като част от своята концепция за водене на „асиметрична война“.
Czech[cs]
Íránská revoluční garda se honosila používáním těchto produktů v rámci své doktríny asymetrické války.
Danish[da]
IRGC har slået stort op, at det anvender disse produkter som led i sin doktrin om asymmetrisk krigsførelse.
German[de]
Das Korps der Iranischen Revolutionsgarden rühmt sich, diese Produkte im Rahmen seiner Doktrin der asymmetrischen Kriegführung zu verwenden.
Greek[el]
Σύμφωνα με ισχυρισμούς του, ο ΙRGC έχει χρησιμοποιήσει τα προϊόντα αυτά στο πλαίσιο της θεωρίας του περί άνισου πολέμου.
English[en]
IRGC has boasted of using these products as part of its asymmetric warfare doctrine.
Spanish[es]
El IGRC ha afirmado que utiliza estos productos en el contexto de su doctrina de la guerra asimétrica.
Estonian[et]
IRGC on uhkusega teatanud nende toodete kasutamisest oma asümmeetrilise sõja doktriini osana.
Finnish[fi]
IRGC on ilmoittanut käyttävänsä näitä tuotteita osana epäsymmetristä sodankäyntidoktriiniaan.
Croatian[hr]
IRGC se hvalio da koristi te proizvode u okviru svoje doktrine asimetričnog ratovanja).
Hungarian[hu]
Az IRGC azzal büszkélkedett, hogy aszimmetrikus hadviselési doktrínája keretében e termékeket használja.
Italian[it]
L'IRGC si è vantato di utilizzare questi prodotti come parte della sua dottrina di guerra asimmetrica.
Lithuanian[lt]
Irano revoliucinė gvardija gyrėsi, kad naudoja šiuos produktus įgyvendindama savo asimetrinio karo doktriną.
Latvian[lv]
IRGC apgalvo, ka šos izstrādājumus izmanto asimetriska kara doktrīnā.
Maltese[mt]
L-IRGC ftaħret li tagħmel użu minn dawn il-prodotti bħala parti mid-dutrina ta' gwerra assimetrika tagħha.
Dutch[nl]
De IRGC laat zich erop voorstaan deze producten te gebruiken als onderdeel van haar doctrine van de asymmetrische oorlogsvoering.
Polish[pl]
IRGC chełpiła się stosowaniem tych produktów jako części swojej doktryny dotyczącej asymetrycznego prowadzenia działań wojennych.
Portuguese[pt]
O CGRI vangloriou-se de utilizar estes produtos no âmbito da sua doutrina de guerra assimétrica.
Romanian[ro]
IRGC a intensificat utilizarea acestor produse ca parte a doctrinei sale de război asimetric.
Slovak[sk]
Iránske Revolučné gardy sa pýšili využívaním týchto výrobkov ako súčasti ich asymetrickej bojovej doktríny.
Slovenian[sl]
IRGC se je hvalila, da uporablja te izdelke v okviru svoje doktrine asimetričnega vojskovanja.
Swedish[sv]
Iranska revolutionsgardistkåren har berömt sig av att använda dessa produkter som ett led i sin doktrin om asymmetrisk krigföring.