Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اقم بأنتخاب رسمي وكما اشرت الى انك ستترك البلدة
Bulgarian[bg]
Аз съм избрано длъжностно лице. А и ти вече отбеляза, че си тръгваш.
Czech[cs]
Jsem řádně zvolená do funkce a jak jsi zmínil, vy odjíždíte.
German[de]
Ich bin eine gewählte Beamte und du verlässt bald die Stadt.
English[en]
I'm an elected official, and as you've pointed out, you're leaving town.
Spanish[es]
Soy una funcionaria elegida, y como señalaste, te irás de la ciudad.
Finnish[fi]
Olen vaaleilla valittu viranomainen. Ja kuten sanoit, olet lähdössä.
French[fr]
J'ai été élue, et comme vous l'avez dit, vous partez.
Croatian[hr]
Izabrani sam službenik, a kao što si naglasio ti napuštaš grad.
Hungarian[hu]
Engem megválasztottak ide, hogy képviseljem a törvényt, és ahogy te már mondtad, nem sokára úgyis elmész a városból.
Portuguese[pt]
Fui eleita por voto direto e, como falou, você está saindo da cidade.
Romanian[ro]
Sunt aleasă oficial. Şi după cum spuneai, pleci din oraş.
Turkish[tr]
Ben seçilmiş bir memurum ve dediğin gibi, şehirden ayrılacaksın.