Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og hvis man lader ekskrementerne ligge ubehandlet og bruger dem som gødning, vil amøber og orm sandsynligvis blive overført til den afgrøde der gødes.
Greek[el]
Επίσης, αν μείνουν έτσι και χρησιμοποιηθούν ως λίπασμα, τα μέσα ασθενείας όπως είναι οι αμοιβάδες και οι έλμινθες είναι πιθανόν να μεταδοθούν στη συγκομιδή που αναπτύσσεται.
English[en]
Also, if it is left untreated and is used as fertilizer, such disease agents as amoebas and worms are likely to be transferred onto the food crop being fertilized.
Spanish[es]
Además, si se deja sin tratar y se usa como abono, agentes patógenos como las amebas y los gusanos probablemente sean transferidos a la cosecha de alimento que se está abonando.
Finnish[fi]
Lisäksi jos ne jätetään käsittelemättä ja käytetään lannoitteena, sellaiset taudinaiheuttajat kuin ameebat ja madot siirtyvät todennäköisesti ruokaan lannoitetun sadon mukana.
French[fr]
En outre, si les excréments sont employés tels quels comme engrais, des agents pathogènes comme les amibes et les vers sont transmis aux cultures que l’on veut fertiliser par cette méthode.
Italian[it]
Inoltre, se non sono trattati e vengono utilizzati per concimare, agenti patogeni come amebe e vermi saranno probabilmente trasferiti sulle colture i cui prodotti devono essere usati per scopi alimentari.
Japanese[ja]
またそのまま放置されたものを肥料として使うならば,アメーバや寄生虫のような病原が肥料を施された作物にうつるでしょう。
Korean[ko]
또한 처리를 하지 않고 방치하거나 비료로 사용하면 ‘아메바’나 장내 기생충과 같은 병원체가 그 비료를 뿌린 농작물로 전이될 가능성이 있다.
Norwegian[nb]
Hvis det ikke blir gjort noe med ekskrementene og de blir brukt som gjødsel, kan dessuten amøber og mark bli overført til de planter som blir gjødslet.
Dutch[nl]
Ook wanneer men dergelijke afvalstoffen onbehandeld als mest gebruikt, krijgen ziekteverwekkers als amoeben, wormen en dergelijke de gelegenheid om zich via het voedsel dat wordt verbouwd, toegang tot het lichaam van de mens te verschaffen.
Portuguese[pt]
Também, se forem deixados sem tratamento e usados como fertilizante, os agentes infecciosos tais como as amebas e os vermes, provavelmente se transfiram para a safra de alimentos que são adubados.