Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И по-лоши неща има тук.
Bosnian[bs]
Medu drvecem je i više od toga.
Czech[cs]
Vlkodlaci, to je ten nejmenší problém mezi těmi stromy.
Danish[da]
Der er andet end varuIve i træerne.
German[de]
Hinter diesen Bäumen lauern noch ganz andere Dinge.
Greek[el]
Υπάρχουν και χειρότερα από λυκάνθρωπους, εκεί!
English[en]
There's more than werewolves in those trees.
Spanish[es]
Hay más que hombres lobo en esos árboles, niño.
Estonian[et]
Seal on palju enamat kui libahundid nende puude vahel, vennike.
Persian[fa]
چيزهايي بدتر از گرگينه هم بين اون درخت ها هست
French[fr]
Il y a pire que des loups-garous.
Hebrew[he]
יש יותר מזאבי-אדם בין העצים האלה, בחור.
Croatian[hr]
Među drvećem je i više od toga.
Indonesian[id]
Bukan cuma manusia serigala yang ada di balik pepohonan itu.
Italian[it]
C'è peggio dei lupi mannari tra quegli alberi.
Japanese[ja]
715 ) } ウェアウルフ 狼 人間 が !
Latvian[lv]
Mežā ir ne tikai vilkači vien.
Macedonian[mk]
Има нешто повеќе од врколаци таму.
Malay[ms]
Ianya lebih daripada itu di dalam sana.
Norwegian[nb]
Å, det er mer enn varulver i de trærne, gutt.
Dutch[nl]
Er zit veel meer in't bos.
Polish[pl]
Żeby tylko wilkołaki.
Portuguese[pt]
Tem mais do que lobisomens.
Russian[ru]
Есть там кое-что похуже оборотней.
Slovak[sk]
V Lese je toho viac, nez len vlkolaci.
Albanian[sq]
Atje ka dicka me teper se ujqer pas atyre pemeve.
Serbian[sr]
Među drvećem je i više od toga.
Turkish[tr]
Kurt adamlardan başka şeyler de var o ağaçlarda.
Ukrainian[uk]
Там і інші... страшніші звірятка є.