Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er godt for deres selvværd og selvstændighed, og på den måde kan de bruge dagen til noget nyttigt.
German[de]
Das fördert ihr Selbstwertgefühl sowie ihre Eigenständigkeit und lässt sie ihre Zeit sinnvoll nutzen.
English[en]
This enhances their own sense of self-worth and independence and provides them with a useful way of spending their days.
Spanish[es]
Ello redunda en beneficio de su autoestima y de su independencia y les permite ocupar su tiempo de una forma útil, además de acelerar el proceso de integración.
Finnish[fi]
Se on hyväksi heidän omanarvontunnolleen ja itsenäisyydelleen, ja näin he saavat mielekästä sisältöä päivilleen.
French[fr]
C'est bon pour leur amour-propre ainsi que pour leur autonomie, et cela leur donne aussi un emploi du temps qui fait sens.
Dutch[nl]
Dat is goed voor hun gevoel voor eigenwaarde en voor hun zelfstandigheid en geeft hun een zinvolle dagbesteding.
Portuguese[pt]
Isso estimula o seu amor-próprio e a sua independência, permitindo-lhes também preencher o seu tempo de forma útil.
Swedish[sv]
Det är bra för deras självkänsla och för deras självständighet och ger dem något meningsfullt att ägna dagen åt.